Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: in angello cum libello (список заголовков)
19:32 

святая елена - маленький остров
27.01.2017 в 11:30
Пишет Fidelia Fairyteller:

Филологи просто безжалостные люди. *вытирает слезы гордости и просто слезы*

Вопрос

27.01.2017 в 02:52
Пишет Кеттарийская Чиффа:

Как называется такое явление/оборот речи: говорящий заменяет слог/несколько слогов на мат читать дальше?
Мне нужно не название какого-то расстройства (а-ля синдром Туретта), а вот такого речевого оборота

URL записи

Ответ

Пишет McCrab:
27.01.2017 в 08:47


Редупликацией (от латинского reduplicatio — удвоение) в лингвистике называется удвоение начального слога, основы или слова. Редупликация может быть полной, когда копируется вся единица целиком, неполной, когда копируется только ее часть, а также неточной, когда единица повторяется с искажениями. Редупликация встречается практически во всех языках.

В русском языке имеются три модели неточной правой редупликации (при которой искажается второе слово):
1. м-редупликация (зелень-мелень, картошка-мартошка, шашлык-машлык);
2. шм-редупликация (танцы-шманцы, тортик-шмортик, бренди-шменди, чай-шмай);
3. хуй-редупликация (улица-хуюлица, автобус-хуёбус).

Третья модель очень простая и предусматривает замену первого слога копируемого слова русским словом "хуй", в связи с чем снижается серъезность восприятия понятия либо появляется пейоративный смысл при искажении имен и фамилий.
Вторая модель заимствована из разговорного идиша и выполняет аналогичные функции.
Первая модель заимствована в результате контакта с представителями азиатских и кавказских регионов.

Сходство значений первой и второй моделей позволяет заподозрить и сходное происхождение. И таки да! В идише имеется слово "шмок" (ид. ‏שמאָק‎ shmok), означающее "остолоп" и "хуй". Таким образом, шманцы второй модели соответствуют хуянцам третьей модели. Успешное нахождение этимологического объяснения инициали шм- заставляет внимательно присмотреться к первой модели на предмет того, не вылезет ли из-за инициали м- еще один хуй.

В тюркских языках изменяемым компонентом чаще всего является согласная "м" (хотя встречаются также "п" и "б"), при этом такая неточная редупликация придает выражению функции множественности и собирательности (в казахском языке: жыл-кы — "лошадь", жылкы-мылкы — "лошади и другой скот"; туйе — верблюд, туйе-муйе — "верблюды и другой скот"; в турецком языке: kitap — "книга", kitap mitap — "книги и другие книги", adam — "человек", adam madam — "человек и другие люди"). Этимология данной модели непонятна.

http://harald-halti.livejournal.com/80275.html

URL комментария

URL записи

@темы: ёбушки-воробушки, in angello cum libello

02:33 

Книгопост-2016

святая елена - маленький остров
I. Уже прочитала:
январь
1. Terry Pratchett. Mrs. Bradshaw's Handbook.
февраль
2. Jane Austen. Persuasion.
3. Айзек Азимов. Я, робот.
4. Heinz Kathe. Der Soldatenkönig.
март
5. Georg Büchner. Dantons Tod.
6. Стивен Фрай. Гиппопотам.
апрель
7. Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва.
май
8. Дафна Дюморье. Ребекка.
9. Терри Пратчетт. Держи марку!
10. Терри Пратчетт. Наука Плоского мира 2. Глобус.
июнь
11. Ася Казанцева. В интернете кто-то неправ!
12. Lisa See. Snow Flower and the Secret Fan.
13. Terry Pratchett. Shaking Hands with Death.
июль
14. Мари Кондо. Магическая уборка.
15. Умберто Эко. Нулевой номер.
16. Терри Пратчетт. Финт.
17. Терри Пратчетт. Маленький свободный народец.
август
18. Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита.
19. Александр Куприн. Яма.
октябрь
20. Габриэль Гарсиа Маркес. Осень патриарха.

II. Читаю сейчас:
1.
2.

III. На очереди:
а) на русском
читать дальше
б) на английском
читать дальше
40.
в) на немецком
читать дальше
г) на французском
читать дальше

@темы: in angello cum libello, списки

15:29 

святая елена - маленький остров
War and a Woman, автор - Саба Кидане, африканская поэтесса (Эритрея)

читать дальше

тут еще немного

@темы: in angello cum libello

01:19 

святая елена - маленький остров
охуенный пост
кстати, если кто еще не подписан на Анона с простынями, идите и подпишитесь *_*

28.06.2015 в 02:44
Пишет Анон с простынями:

Лет ми спик фром май харт эбаут фанфикшен
Я как раз не так давно сралась в командном чатике о нём.
Сейчас тут будет пост, основанный на моих личных впечатлениях (естественно, официальной статистики у меня нет, не упс, тут нужно масштабное исследование) пополам с воспоминаниями о вопросах, которые волнуют дайри-мультифандом уже стопицот лет.

читать дальше

URL записи

@темы: in angello cum libello, ляйн фандомный, фичочки

21:31 

святая елена - маленький остров
13.03.2015 в 02:17
Пишет Ярь:

Я считаю, что Голодные Игры типологически намного ближе к соцреализму, чем к антиутопии. Потому что в антиутопии обычно всё кончается плохо, и государственная машина размалывает героев.
А вот если герой поднимается над тем дерьмом, в котором живёт, и идёт вместе с коллективом (Китнисс не гордая бунтовщица-одиночка, она становится частью революции) свергать власть — это, товарищи, соцреализм.

Кстати, зацените вот это.

Каждый день над рабочей слободкой, в дымном, масляном воздухе, дрожал и ревел фабричный гудок, и, послушные зову, из маленьких серых домов выбегали на улицу, точно испуганные тараканы, угрюмые люди, не успевшие освежить сном свои мускулы. В холодном сумраке они шли по немощеной улице к высоким каменным клеткам фабрики; она с равнодушной уверенностью ждала их, освещая грязную дорогу десятками жирных квадратных глаз. Грязь чмокала под ногами. Раздавались хриплые восклицания сонных голосов, грубая ругань зло рвала воздух, а встречу людям плыли иные звуки -- тяжелая возня машин, ворчание пара. Угрюмо и строго маячили высокие черные трубы, поднимаясь над слободкой, как толстые палки.
Вечером, когда садилось солнце, и на стеклах домов устало блестели его красные лучи, -- фабрика выкидывала людей из своих каменных недр, словно отработанный шлак, и они снова шли по улицам, закопченные, с черными лицами, распространяя в воздухе липкий запах машинного масла, блестя голодными зубами. Теперь в их голосах звучало оживление, и даже радость, -- на сегодня кончилась каторга труда, дома ждал ужин и отдых.
День проглочен фабрикой, машины высосали из мускулов людей столько силы, сколько им было нужно.

Мы живем в Дистрикте-12, в районе, прозванном Шлак. По утрам здесь обычно полно народу. Шахтеры торопятся на смену. Мужчины и женщины с согнутыми спинами, распухшими коленями. Многие уже давно оставили всякие попытки вычистить угольную пыль из-под обломанных ногтей и отмыть грязь, въевшуюся в морщины на изможденных лицах.
Сегодня черные, усыпанные шлаком улицы безлюдны. Окна приземистых серых домишек закрыты ставнями.


Источник второго куска вполне очевиден: это самое начало «Голодных игр».
А знаете, откуда первый кусок? Из «Матери» Горького — ключевого произведения соцреализма.
Я всё же думаю, что это ноосфера, которая спроецировала Горького в подростковую фантастику. :lol:

URL записи

@темы: in angello cum libello, ёбушки-воробушки

23:49 

Книжный фмоб от Яречки

святая елена - маленький остров
изображение

День 1.
Я не запоминаю такие вещи, но самое запомнившееся — truth universally aknowledged. Ну, и Грегор Замза, проснувшийся после беспокойного сна в своей постели, но я тоже дословно не воспроизведу х)

День 2. Последнее прочитанное.
Ольга Вайнштейн, «Денди». Оч интересное исследование, советую! Подробное, интересное и с картинками :33 и про феномен денди в современности тоже есть.

День 3. Хочу на Рождество.
СЕМИТОМНИК ДЖЕЙН ОСТИН В ТВЕРДОЙ ОБЛОЖКЕ кхм простите
кучу всего хочу!!1

День 4. Для холодных вечеров.
Джоанн Харрис!!1 Джейн Остин!!1 «Прислуга»!!1 «Имя розы»!!1
Хотя лучшее декабрьское чтение эвер — это «Американские боги». Атвичаю.

День 5. Квинтэссенция британскости.
Ивлин Во, «Вооруженные люди». Битва за унитаз!!1

День 6. Все должны прочитать.
Наоми Вульф, «Миф о красоте».

День 7. Любимая книга детства.
Про биографию Ельцина я уже говорила, да? х) Но вообще Артур Конан Дойл, «Сэр Найджел». КНИГА ДЕТСТВА ПРОСТО.

День 8. Детектив.
Орхан Памук, «Имя мне — красный». И Агата Кристи, наверное х) она клевая.
Хотя я в принципе не то чтобы поклонник жанра х)

День 9. Я судила это по обложке.
Тимур Вермеш, «Он снова здесь». Но обложка там шикарная!
читать дальше

День 10. Последнее купленное.
Ладинский, «Анна Ярославна — королева Франции», «Темные аллеи» Бунина и «Вечер у Клэр» Гайто Газданова.
*не любит русскую литературу*

День 11. Рождественская классика.
Ну, э, классика на декабрь у меня «Американские боги». На январь — Пратчетт. В последние два года стараюсь начинать год именно с Пратчетта.

День 12. Сборник стихов.
Эмили Дикинсон и Сильвия Плат, Сильвия Плат и Эмили Дикинсон. Форева.
И еще Жан Жене клевый х)) и Жак Превер.

День 13. Хочу на Рождество??
Полное собрание Джейн Остин в твердой обложке в подарочном футляре?? Из серии «Купить, когда будут лишние 7к».

День 14. Читала в школе.
«Осиная фабрика» и «Три товарища». Одно дочитывала на физике утром в субботу, другое на олимпиаде по русскому, когда закончила раньше всех.

День 15. Любимый цвет обложки.
Судя по кошмарному кличеству ПРатчетта, черный х))

День 16. Кому-нибудь, кого люблю.
Жан Жене Рассказы Фицджеральда.

День 17. Забавное чтение.
Джейн Остин х) Hyperbole and a Half, пейнтокомиксы. Пратчетт.

День 18. Кирпич.
Отверженные, конечно же. И «Американские боги». И «Атлант расправил плечи», лол. И «Щегол», когда я до него доползу наконец.

День 19. Читать, когда еду домой.
По-моему, едва ли не последним, что я читала по дороге домой, был длинный-длинный фичок с джейн эйр!ау по черику. Отличный фичок, ах.
Но пусть будет «Вечер у Клэр» Газданова, его я тоже вроде в транспорте дочитывала.

День 20. О месте, где я живу.
Бажов и Мамин-Сибиряк, лол. Иванова я не читала, лень пока.

День 21. На очереди.
ВАМ ВЕСЬ СПИСОК, ДА
Жду моральных сил прочитать «Голем и джинн» Хелен Уэкер.

День 22. Любимая сцена праздника.
ээээ... Свадьба главной героини из «Западни» Золя? С натяжкой праздник, но больше ничего не помню.

День 23. Лучший подарок.
.......мне подарили как-то Филатова. Это было охуенно. Но потом эту книжку кто-то заиграл((

День 24. Для деда Мороза??
Вут? Предположим, что «Санта-Хрякус». Пусть учится у зарубежных коллег.

День 25. Под деревом??
......я не поняла вопрос, но на 31 декабря 2014 года я спешно дочитывала толстенный кирпич про Европу после 1945 года и заодно прочитала «Сто лет одиночества». Заедая салатом с кальмарами.
запись создана: 09.03.2015 в 22:20

@темы: in angello cum libello, жпг

22:01 

Книгопост-2015

святая елена - маленький остров
I. Уже прочитала:
январь
читать дальше
февраль
читать дальше
март
читать дальше
апрель
читать дальше
май
читать дальше
июнь
читать дальше
июль
читать дальше
август
читать дальше
сентябрь
читать дальше
декабрь
91. Уве Тимм. Открытие колбасы «карри».
92. Шань Са. Императрица.
93. Бел Кауфман. Вверх по лестнице, ведущей вниз.
94. Стефан Цвейг. Америго: повесть об одной исторической ошибке.
95. Генрих Бёлль. Самовольная отлучка.
96. Антуан де Сент-Экзюпери. Южный почтовый.
97. Антуан де Сент-Экзюпери. Ночной полет.
98. Тонино Бенаквиста. Сага.
99. Эмиль Золя. Дамское счастье.
100. Christopher Isherwood. Christopher and his kind.

II. Читаю сейчас:
1.
2.

III. На очереди:
а) на русском
читать дальше
б) на английском
читать дальше
в) на немецком
читать дальше
г) на французском
читать дальше

@темы: in angello cum libello, списки

23:14 

святая елена - маленький остров
меня осалили флэшмобом с тремя хорошими новостями в день, и эээ надо уже написать что-нибудь в днявочку, наверное?

23.09
а) нам вывесили наконец-то расписание для магистров оно дерьмовое, но хотя бы есть
б) нам включили отопление! вуухуу *снял толстовку* *не решается снимать носки*
в) я проснулась на два часа раньше, чем обычно (в полдень то есть), но чувствую, что не выспалась Х_Х

читать дальше

24.09
а) замотала стул скотчем. хоть что-то
б) отжалась (с колена) 28 раз Х_Х вроде и больно, но вроде и круто.
в) нашла старое незаконченное вязание, залипла :lol:

ах да
голосовалка

25.09
а) мама принесла черничный йогурт!!1
б) измерила пузо :33
в) ??1 легла спать раньше, чем обычно??! в четыре утра вместо пяти утра, как всегда
правда, бесполезно, я все равно уснула только к пяти, и то еле-еле. щя вот снова спать пойду Х_Х

26.09
а) сдала кровь??7
б) купила хамон ??
в) дочитала дом, в котором?? нихуя не поняла
не поняла даже, понравилось мне или нет
ДОДАЙТЕ МНЕ ШАКАЛА

27.09
а) родители уехали на дачу и бросили меня одну
б) поленилась включать духовку, пожрала сырое тесто :33
в) ??? сделала баннеры??

28.09
а) встретилась с родней, которую давно не видела
б) скачала кучу клевой музыки??
в) скачала все фильмы андерсона, осталось только ПОСМОТРЕТЬ
запись создана: 23.09.2014 в 15:34

Вопрос: тыква - это вкусно?
1. да  9  (47.37%)
2. нет  7  (36.84%)
3. щя поделюсь рецептом  0  (0%)
4. жри гречку  3  (15.79%)
Всего: 19
Всего проголосовало: 18

@темы: фичочки, ручки из жопки, ляйн фандомный, ани яфа, spending my time, ooops, i did it again, in angello cum libello

22:57 

святая елена - маленький остров
проблема выбора чтения в отпуск: нужно что-то не слишком напряжное, чтобы не расстраиваться, что-то достаточно длинное, чтобы не прочитать в первый же день, и что-то не слишком тяжелое, потому что у меня вместо багажа будет сплошная ручная кладь, и мне не хочется надрывать себе всё

к экзамену по-прежнему ленюсь готовиться; завтра поеду за заграном в визовый центр; из трех посылок пришло извещение только на одну DDD:
медленно читаю «второй пол», оч нравится.

наличие в моем окружении феминисток нереально радует, должна признать. надо бы уже собраться и родить про это всё постик или даже несколько, но мне пока что лень

@темы: in angello cum libello, liberte egalite sororite // dworkin SMASH, ooops, i did it again, spending my time

16:11 

святая елена - маленький остров
пошла просить у родителей денег, отец наорал — десять тыщ на книжки, вот же дочь дура, нет чтобы шмоток купить, украшений там, нет, ей книжки подавай
ну а что делать.

алсо, отлично в выходные посидели
посмотрели два сезона шерлока и эльвиру ЛЮДИ КОТОРЫЕ ЛЮБЯТ ЭЛЬВИРУ
пока ждала гостей, чтобы есть вместе пирог, испекла второй пирог :facepalm:

Рита, после того, как досмотрела первоклашек:
— хочу фиков... Чарльз/Эрик, потому что Эрик гад и не заслужил быть сверху!!
она же:
— не, ну макэвой точно сверху

Рената:
— ....у фассбендера морда тяпкой

много и не по порядку

@темы: in angello cum libello, itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini, spending my time, бешеные морковки, кэптэн курк кэптэн курк, я все понял. я жираф.

23:15 

святая елена - маленький остров
я думала, у меня тройка по истории урала, а сегодня посмотрела в зачетку, а там четыре. внезапно самая охуенная сессия за четыре года: три четверки (история азии и африки, история россии с конца тридцатых до наших дней, история урала) и две пятерки (история культуры и новейший запад). вообще ВНЕЗАПНО, если честно, я не вылезаю из троек, а тут такое.
мама правильно сказала недавно - я слишком рано пошла в универ, стоило взять gap year. ладно, надеюсь, удача меня не покинет.
мне пришла посылка с книжками, там айн рэнд - планирую после госов-диплома ей обмазаться. мне нравится ее кирпичность и увесистость, да.

не хочу готовиться к госам, там какое-то дерьмо Х_Х хочу лежать на пузе и читать фикло. сдам всё это говно - запилю себе яблочное пюре из глостеров.

@темы: in angello cum libello, spending my time, орел шестого легиона. гриль

00:24 

святая елена - маленький остров
Жан Жене
Смертник

Как шар сухой травы по плитам мостовой,
По пыльному двору катает сердце ветер,
И мрамор оплела лазурь, как будто ветка,
В ночи открылась дверь - мой дом, спаситель мой.

ОЧЕНЬ МНОГО

@темы: ooops, i did it again, in angello cum libello

11:13 

святая елена - маленький остров
ирландский акцент текстом - это ад адский
только если вслух читать, тогда понятно, что написано.

зато я вчера смогла сама осилить детскую книжку ОТ ТАКЕННЫМ ШРИФТОМ и с кучей картинок на немецком. почти даже без словаря. ай да я, в самом деле.

@темы: in angello cum libello

21:22 

Книгопост-2014

святая елена - маленький остров
I. Уже прочитала:
первый список (январь-апрель)
второй список (май-июль)
третий список (август-сентябрь)
октябрь
читать дальше
ноябрь
читать дальше
декабрь
281. Emily Bronte. Wuthering Heights.
282. John Fowles. The Collector.
283. Айн Рэнд. Мы живые.
284. Наоми Вульф. Вагина.
285. Дорис Лессинг. Золотая тетрадь.
286. Антония Фрэзер. Мария Антуанетта: жизненный путь.
287. Francis Scott Fitzgerald. The Great Gatsby.
288. Charles Dickens. A Tale of Two Cities.
289. Francis Scott Fitzgerald. All the Sad Young Men.
290. Francis Scott Fitzgerald. Tales of the Jazz Age.
291. Francis Scott Fitzgerald. Basil and Josephine.
292. Francis Scott Fitzgerald. Flappers and Philosophers.
293. Кейт Аткинсон. Жизнь после жизни.
294. Луи Антуан Сен-Жюст. Речи. Трактаты.
295. Tonio Kröger. Deutsche Novelle des 20. Jahrhunderts.
296. Stefan Zweig. Novellen.
297. Маркус Зусак. Книжный вор.
298. Neil Gaiman. Anansi Boys.
299. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества.
300. Tony Judt. Postwar.

II. Читаю сейчас:

III. На очереди:
а) на русском
читать дальше
б) на английском
читать дальше
в) на немецком
читать дальше
запись создана: 31.12.2013 в 23:03

@темы: in angello cum libello, списки

01:40 

святая елена - маленький остров
героическим усилием выбрала из списка прочитанного топ-10 за этот год
(анти-топ делать не буду, там все десять мест займет американский психопат)
по номерам расставлять бессмысленно, так что будет по алфавиту по фамилии автора
топ весьма условный, потому что сами понимаете, овердохуя всего было
может, потом отдельно покажу список книг, над которыми я рыдала, не один пункт получится

Elspeth Marr. Aunt Epp's Guide for Life.
читать дальше

Вирджиния Вульф. Своя комната.
читать дальше

Нил Гейман. Хрупкие вещи.
читать дальше

Гюнтер Грасс. Мое столетие.
читать дальше

Гюнтер Грасс. Кошки-мышки.
читать дальше

Олимпия де Гуж. Декларация прав женщины и гражданки.
читать дальше

Кормак Маккарти. Дорога.
читать дальше

Джулия Оцука. Будда на чердаке.
читать дальше

Джастин Халперн. Пи*ец, сказал отец.
читать дальше

Маргарет Этвуд. Рассказ служанки.
читать дальше

@темы: in angello cum libello, списки

03:14 

святая елена - маленький остров
вечный тормоз я вчера узнала, что туве янссон сорок пять лет жила с женщиной
где мой клей для порванных шаблонов

@темы: in angello cum libello, ooops, i did it again

00:20 

святая елена - маленький остров
у меня острый дефицит хороших смешных книжек
поэтому ищу, что такое почитать, чтобы было интересно, хорошо написано, желательно не фантастика/фэнтези/детектив, смешно и без боли.
или придется снова брать ильфа и петрова или пратчетта

@темы: in angello cum libello

22:52 

святая елена - маленький остров
есть категория людей, которая вызывает у меня ненависть пополам с искренним удивлением
это те самые, которые дрочат на "запах книжных страниц" и негодуют, что кто-то смеет относиться к КНИГЕ без "уважения".

первый подтип - как раз с запахом - всегда возникает в дискуссиях про читалки, и мне каждый раз хочется спросить, шашечки им или ехать. читать или нюхать? если нюхать - то почему вы вообще говорите, что любите читать? если книга "неполноценная" без запаха страниц... эээ. :facepalm::facepalm::facepalm: видимо, те, кто занюхивает книги, выкидывают любую книгу, которая смеет не пахнуть, и ненавидят аллергиков и астматиков, потому что те не могут нюхать™. кто-то когда-то внушил им, что нужно любить запах страниц™ и что именно это и есть любовь к чтению.
второй подтип - когда книги сжигают, делают скульптуры (красивые, кстати!), рисуют в книгах, что-то подчеркивают... а этот самый подтип изливает многостраничный баттхерт в интернеты.
книга - это содержание в первую очередь. содержание, которое не зависит от формы.
кроме того, книги взаимозаменяемы - порвалась книга - купил такую же (или скачал) - всё.
ладно, тут еще можно списать на воспитание, когда с детства учат, что низзя, но эти же люди шустро предлагают жечь донцову и пиисят оттенков серого. а чем разница-то? и это книга™, и толстоевский книга™. (кстати, пиисят оттенков серого мне понравились куда больше рассказов достоевского, которые я читала, так что для меня они, пожалуй, ценнее будут).

ладно, бывают книги (печатные), которые приятно держать в руках. хорошо оформленные, на качественной бумаге, с картинками, - но это не значит, блджад, что любая печатная книга по определению ценна, потому что это книга™ и как вы смеете.
не надо ставить форму выше содержания. это бессмысленно.

(еще отдельно бесят люди, которые считают, что смотреть сиряльчики фу, а читать - интеллектуально. нихера. и то, и другое - форма проведения досуга, и над хорошим фильмом/сериалом можно думать не меньше, чем над книгой, а то и больше иногда. просто книги с человечеством гораздо дольше, а в советской среде это еще и символ интеллектуальности и интеллигентности. но это, черт побери, не повод клеймить "зомбоящик". каналы просто нужно выбирать. и книги, кстати, тоже).

@темы: in angello cum libello, испанская инквизиция

16:05 

святая елена - маленький остров
Sometimes I wish we had a cat. All I've ever had was a head, and that the seagulls took.

@темы: in angello cum libello, портенейль 531

20:22 

Сильвия Плат

святая елена - маленький остров
Lady Lazarus
Восстающая из мёртвых

читать дальше

перевод В.Л. Топорова

@темы: in angello cum libello

imagine: c’est la guerre et personne n’y va

главная