интересное видео про русско-немецкие и обратно словари

иногда я думаю "блядь, я вообще не знаю немецкий, что происходит, ааа, хялп", а иногда я такая "хм, да я же охуенная!"
особенно часто второе бывает на языковых курсах, где китайцы из группы С1 читают по слогам простейший текст. ааа. или вот я могу с соседкой или Александрой поговорить на немецком, и они вполне понимают, что я пытаюсь донести, и я их понимаю, что важно.
а вот предложения из учебника по английскому я нихуя на немецком не понимаю и перевести их на английский не могу. зато я могу пиздеть на английском практически на любую тему, ололо, на каждую презентацию мне есть что сказать. МВАХАХА.
с лекциями тоже забавно - с кем-то вообще проблем нет, конспектируй на здоровье, а с кем-то БЛЯДЬ ЧТО ПРОИСХОДИТ ОН СКАЗАЛ ЯНУКОВИЧ НО ПОЧЕМУ С ТАКИМ АКЦЕНТОМ. да.

зато на французском хорошо. все говорят медленно, и вся группа тупит примерно одинаково, лол. ебаные быстрые аудирования, никакой жалости к ученикам.

у нас тут наконец началась красивая зима - лежит снежок (на зеленых газонах), солнышко светит, мимимишные -9. мне норм, соседка мерзнет и страдает х)

@темы: spending my time, голова карла маркса

---

Книгопост-2016

I. Уже прочитала:
январь
1. Terry Pratchett. Mrs. Bradshaw's Handbook.
февраль
2. Jane Austen. Persuasion.
3. Айзек Азимов. Я, робот.
4. Heinz Kathe. Der Soldatenkönig.
март
5. Georg Büchner. Dantons Tod.
6. Стивен Фрай. Гиппопотам.
апрель
7. Светлана Алексиевич. Чернобыльская молитва.
май
8. Дафна Дюморье. Ребекка.
9. Терри Пратчетт. Держи марку!
10. Терри Пратчетт. Наука Плоского мира 2. Глобус.
июнь
11. Ася Казанцева. В интернете кто-то неправ!
12. Lisa See. Snow Flower and the Secret Fan.
13. Terry Pratchett. Shaking Hands with Death.
июль
14. Мари Кондо. Магическая уборка.
15. Умберто Эко. Нулевой номер.
16. Терри Пратчетт. Финт.
17. Терри Пратчетт. Маленький свободный народец.
август
18. Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита.
19. Александр Куприн. Яма.
октябрь
20. Габриэль Гарсиа Маркес. Осень патриарха.

II. Читаю сейчас:
1.
2.

III. На очереди:
а) на русском
1. Альбер Камю. Бунтующий человек.
2. Лев Толстой. Анна Каренина.
3. Лев Толстой. Война и мир. Т. 1-2.
4. Лев Толстой. Война и мир. Т. 3-4.
5.
6. Джонатан Литтелл. Благоволительницы.
7. Федор Достоевский. Идиот.
8. Лоуренс Рис. Освенцим.
9. Норберт Элиас. Придворное общество.
10. Умберто Эко. Маятник Фуко.
11. Умберто Эко. Словарь «Маятника Фуко».
12. Элиф Шафак. Честь.
13. Алан Мур, Дейв Гиббонс. Хранители.
14. Дэвид Митчелл. Облачный атлас.
15. Агота Кристоф. Толстая тетрадь.
16. Дж. К. Роулинг. Случайная вакансия.
17. Антонин Ладинский. Анна Ярославна, королева Франции.
18. Пауль Целан. Стихотворения. Проза. Письма.
19. Кен Фоллетт. Столпы земли.
20. Кен Фоллетт. Мир без конца.
21.
22. Юрий Лотман. «Евгений Онегин»: комментарий.
23. Владимир Набоков. Лекции по зарубежной литературе.
24. Роберт Пенн Уоррен. Вся королевская рать.
25. Джонатан Франзен. Поправки.
26. Джонатан Франзен. Свобода.
27. Брассай. Разговоры с Пикассо.
28. Моника Блэк. Смерть в Берлине.
29. Эрих Фромм. Бегство от свободы.
30. Мишель Фуко. Надзирать и наказывать.
31. Сыщики от бога.
32. Дорис Лессинг. Бабушки.
33. Нацуо Кирино. Нежные щечки.
34. Маргарет Этвуд. ...Она же «Грейс».
35. Хелен Саймонсон. Последний бой майора Петтигрю.
36. Джоанн Харрис. Блаженные.
37. Марина Степнова. Женщины Лазаря.
38. Умберто Эко. Пражское кладбище.
39. Харпер Ли. Пойди поставь сторожа.
40. Светлана Алексиевич. Цинковые мальчики.
41. Умберто Эко. Сказать почти то же самое.
42. Анна Франк. Убежище.
43. Светлана Алексиевич. Последние свидетели.
44. Умберто Эко. Баудолино.
45. Повесть о прекрасной Отикубо.
46. Сэй-Сёнанон. Записки у изголовья.
47. Камо-но Тёмэй. Записки из кельи.
48. Ёсисигэ-но Ясутанэ. Записки из беседки над прудом.
49. Терри Пратчетт. Шляпа, полная неба.
50. Кэнко-Хоси. Записки от скуки.
51. Умберто Эко. Таинственное пламя царицы Лоаны.
52. Умберто Эко. Остров накануне.
53. Светлана Алексиевич. Время секонд-хэнд.
54. Терри Пратчетт. Наука Плоского мира 3. Часы Дарвина.
55. Владимир Набоков. Лекции по русской литературе.
56.
57.
58.
б) на английском
1. China Mieville. The City & The City.
2. Peter Hopkirk. The Great Game.
3. Arthur Conan Doyle. Sir Nigel.
4. Arthur Conan Doyle. The White Company.
5. Joseph Heller. Catch-22.
6. Kate Atkinson. Life after Life.
7. Kathryn Stockett. The Help.
8. Monica Ali. Brick Lane.
9. Suzanna Clarke. Jonathan Strange & Mr Norrell.
10. Markus Zusak. The Book Thief.
11. Geoffrey Chaucer. The Canterbury Tales.
12. Herman Melville. Moby Dick.
13. Margaret Mitchell. Gone With the Wind.
14. Irvine Welsh. Filth.
15. J.K. Rowling. Harry Potter and the Philosopher's Stone.
16. J.K. Rowling. Harry Potter and the Chamber of Secrets.
17. J.K. Rowling. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban.
18. J.K. Rowling. Harry Potter and the Goblet of Fire.
19. J.K. Rowling. Harry Potter and the Order of the Phoenix.
20. J.K. Rowling. Harry Potter and the Half-Blood Prince.
21. J.K. Rowling. Harry Potter and the Deathly Hallows.
22. Barbara Kingsolver. The Poisonwood Bible.
23. Ian McEwan. Atonement.
24. Charles Darwin. The Origin of Species.
25. Terry Pratchett. The Folklore of Discworld.
26. Salman Rushdie. The Satanic Verses.
27. Terry Pratchett. The Compleat Discworld Atlas.
28. Kate Atkinson. A God in Ruins.
29. Philip K. Dick. Do Androids Dream of Electric Sheep?
30. Jennifer Worth. In the Midst of Life.
31. Christine de Pizan. The Treasure of the City of Ladies.
32. Robert Graves. Goodbye to all that.
33. F. S. Fitzgerald. The Love Boat.
34. F. S. Fitzgerald. The Last of Belles.
35. F. S. Fitzgerald. The Intimate Strangers.
36. F. S. Fitzgerald. The Patt Hobby Stories.
37. F. S. Fitzgerald. Image on the Heart.
38. Bobby Henderson. THe Gospel of the Flying Spaghetti Monster.
39. Sylvia Plath. The Collected Poems.
40.
в) на немецком
1. Gottfried August Bürger. Die Abenteuer des Freiherrn von Müchhausen.
2. Thomas Mann. Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull.
3. Erich Maria Remarque. Zeit zu leben und Zeit zu sterben.
4. Franz Kafka. Die Erzaehlungen.
5. Johann Wolfgang von Goethe. Die Leiden des jungen Werthers.
6. Franz Kafka. Der Prozess.
7. Herman Hesse. Der Steppenwolf.
8. Erich Maria Remarque. Die Nacht von Lissabon.
9. Bernhard Schlink. Der Vorleser.
10. Erich Kaestner. Das doppelte Lottchen.
11. Michael Ende. Der Wunschpunsch.
12. Timur Vermes. Er ist wieder da.
13. Michael Sontheimer. "Natürlich kann geschossen werden".
14. Erich Maria Remarque. Der Weg zurück.
г) на французском
1. Antoine de Saint-Exupery. Le petit prince.

@темы: списки, in angello cum libello

---

вышивка-2015, ололо. надо нормальный пост на 2016 сделать, наверное.

почти всё, что я вышила за год, вместе с открытками и прочей мелочью)
под катами большие и кривые фотки, осторожно!

1. доделки недоделанного раньше
- мегадолгострой - подушка с ящерицей от Риолис. Шерсть, 40 на 40 см.


- начатая очень давно гортензия от Дима, была вышита примерно наполовину.


- гейша от Дима, было где-то 300-400 крестиков.


2. начатое и законченное в 2015 году
- маки от Дима, очень приятная работа. 17 на 12 см.


- бабочка от Дима, СМЕРТОУБИЙСТВО, 15 на 15 см. мне очень хочется закричать, что я никогда больше не возьму в руки черную канву, но я не хочу врать себе(


- гордость матери от Дима, 13 на 18, в подарок маме на день рождения. повесить никак не можем(


- сердце Ирландии от Ренато Паролина, хотела вышить еще несколько лет назад, но никак не складывалось. первый опыт на льне (и, кажется, первый серьезный опыт на равномерке вообще), очень понравилось!


- девушка с рыжими волосами по картине Модильяни, от РТО. обожаю дизайны Ольги Сотниковой.


- пуансеттия из CrossStitcher, для которой я еле нашла нужный по ключу металлик (мы не ищем легких путей, да-да!). Пришивание бисера металликом - это для знающих толк в извращениях, должна сказать.


- котята в лунном свете, первый большой милл хилл. ужасно неудобно держать, очень клево вышивать, блестит ПОТРЯСАЮЩЕ.


- read a fucking book, схема с этси (вот отсюда), в подарок Ярь :33


- самурай от Дима в компанию к двум гейшам - одна выше, другую я вышила еще в 2011 году.


3. всякие мелочи - неполный список, полный сама уж не вспомню.
- набор от Дима, птички и завитки. всё в комплекте, очень клево выглядит в итоге.


- магниты от милл хилл - lucky day, scottie, popcorn, wanda's love potion.





- парочка открыток - со стартреком для *Крысенок*, с котятами Шерри для Ярь, кораблик из "формулы рукоделия" для смайлинг серпент




- пряничный домик от Дима

@темы: ooops, i did it again, жпг, ручки из жопки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

17.12.2015 в 21:46

Пишет  Ярь:

Здравствуйте, меня зовут Полина, и я Рой Мустанг: за несколько дней я сожгла императора «Алхимиком» дотла.
То есть я предлагала ей посмотреть «Алхимика», надеясь, что она сможет хотя бы связно поддакивать моим постам о том, какие все герои там клёвые.
«Там политота!» — говорила я.
«Там отлично прописанные женские персонажи!» — говорила я.
«Там есть реально крутые гетные пейринги!» — говорила я.
В общем, на такой эффект я не рассчитывала.
Вот такой эффект:

сказать, что я горю, — это, блядь, нихуя не сказать вообще. ПОЛЫХАЮ НЕРЕАЛЬНО, упоролась канонным гетом, который просто огненный огонь, сменила аватарку

ЧТО ДЕЛАТЬ КАК ЖЫТЬ ААААА.

@темы: ooops, i did it again, ляйн фандомный, ed... we ARE the feds

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

с утра выложила в галерее вышивального форума готовую работу, полдня давлюсь попкорном. НА ВЫШИВКЕ МАТЕРНОЕ СЛОВО УЖАС КОШМАР ЭТОТ САЙТ ДЕТИ ЧИТАЮТ А ЕСЛИ ОНИ ПОЛЕЗУТ ИСКАТЬ ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ И НАЙДУТ ПОРНУХУ.


о да, ужас, кошмар, разврат х)
отлично вышивалось, кстати. потом себе повторю, наверное, если не влом будет. у меня как раз канвы осталось вровень на вторую такую же штуку.

@темы: жпг, ручки из жопки

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

совершила гражданский подвиг - проснулась в шесть тридцать, чтобы пойти к семи тридцати на лекцию
просыпаюсь, одеваюсь, смотрю прогноз - обещают снег. ну я такая "ну какой тут может быть снег", выхожу на галерею, чтобы пойти к лифту... а там ЕБАНЫЙ СНЕГ ВСЕ БЕЛОЕ
выхожу на улицу - ОН ДО СИХ ПОР ИДЕТ БЕЛЫЙ ЛИПКИЙ МЕРЗКИЙ ХОЛОДНЫЙ
отсидела лекцию (клево, кстати, но СЕМЬ ТРИДЦАТЬ УТРА но английская лингвистика и прикольный дядька НО СЕМЬ ТРИДЦАТЬ УТРА), выхожу в другой корпус - А ЭТО СНЕГОДОЖДЬ ЕБАНЫЙ ЛИПКИЙ ХОЛОДНЫЙ МОКРЫЙ
под ногами все тает и чвякает, холодно, куртка тонкая, свитер теплый, но его мало
АААААААААА МЕРЗОСТЬ МЕРЗОСТЬ МЕРЗОСТЬ

@темы: голова карла маркса

---

кто записался на курс французского для начинающих, тот идиот я. на кой черт мне это - хер знает, но отказаться я всегда успею.
не умею учить что-то совсем сама, мне нужны пинки снаружи, хотя тут, кажется, и самоучители не помешают.

вообще, кто учит французский - поделитесь опытом? из средней школы я помню правила чтения (и то не все), je m'appelle olga, вот это все, и же не манж па сис жур, но я надеюсь, что мне в жизни не пригодится эта фраза. еще помню, что прошедшее образуется или с etre, или с avoir, исключения там всякие, четыре-раза-двадцать еще помню.

я знаю, что учить один язык, и довольно сложный, через другой, который я знаю хуево, плохая идея. но это бесплатно! в интернете есть самоучители! так я хоть говорить чуть-чуть смогу! тут есть носители! в общем, рациональные доводы не работают. ну и вообще, моя главная печаль в немецком - читать нечего, а французские писатели мне нравятся. хотя после А1 я вряд ли смогу обмазаться золя, гюго и мопассаном, но это уже старт!

бтв, моя соседка по комнате - адовая котичка. сегодня извинялась, что у нее дверь в комнату закрыта. это не потому, что я не хочу с тобой общаться!!1 просто мне не нравится, когда дверь открыта!!1
как будто я возмущаюсь, лол)) я и так приседаю ей на уши каждый раз, когда мы пересекаемся. вообще заметила, что мне тут постоянно хочется ПРОПАГАНДИРОВАТЬ, давайте я расскажу вам про советский союз, давайте я расскажу вам про конструктивизм на урале, про крепостное право, про рукописный шрифт (АХАХА напугала этим чехов), про хозяйку медной горы, про гречку, про купание в проруби, про вечную мерзлоту и сочи!!1
делала презентацию на час про россию - семьдесят один слайд, сука, и то я бы еще час бы говорила, вот серьезно.
при этом русские, которых я здесь встречаю, мне чот не очень нравятся. им неинтересно пропагандировать, они сами все знают. а вот иностранцам рассказывать - это просто супер.

алсо, тут в пятницу намечается вечер русской культуры (нужно узнать, в эту или следующую), я хочу что-нибудь приготовить - но проблема в том, что хорошо я разве что пеку. и варю яйца (с тех пор, как я выучила, что воду кипятить надо уже с яйцами внутри, а не кидать их в кипяток, как макароны). а духовки-то у меня и нет.
что вообще можно приготовить без духовки и микроволновки? пасту карбонара, поджарить рыбные полуфабрикаты, сварить макароны (у меня тут уже четыре с половиной кило макарон всяких видов, которые я покупаю по акциям вообще неконтролируемо) и с кетчупом их, просто поджарить бекон (и потом три дня замачивать тарелку от жыра), яйца вот сварить. при том, что я овощи не ем (кроме картошки, которую я ем, но не умею готовить). охуенно, блядь, заебись, но я тут все-таки более-менее нормально питаюсь (всё сверху и МОРОЖЕНОЕ ТОННЫ МОРОЖЕНОГО ЕЩЕ БОЛЬШЕ МОРОЖЕНОГО).

@темы: голова карла маркса

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

чуваки, у кого есть дуолинго, давайте дружить?
www.duolingo.com/erlenwein - это я (да, у меня все уныло, упс)

испытываю смутное желание начать учить испанский, потому что прямо под боком есть целый один аргентинец. если его поспрашивать, он может вывести на кого-то еще, наверное.
или стоит поискать носителей французского, например.
или вот финнов тут куча. а чехов вообще только по эразмусу двадцать человек.
аргх.

@темы: spending my time

---

ездили сегодня в саксонскую швейцарию. охуительно красивые скалы, прям вот супер. почти как каменные палатки, только больше в дохуя раз
нафоткала кучу всего :33

в четверг закончились языковые курсы, посмотрели под это дело "гудбай, ленин". как хорошо, что я не смотрела раньше, как плохо, что я не свалила, когда фильм начался. хороший фильм, конечно, но сука чо ж грустный-то такой а. брр. не люблю грустные фильмы х_Х всплакнула в классе даже.
в пятницу ходили на новоселье к кореянке, поболтали (НАКОНЕЦ-ТО) с живыми настоящими немцами. они знают несколько фраз по-русски, внимательно слушали наши рассказы про наши языки, пиздели за жизнь, короче, миленько. они знают, где екб, вау!

закончила одну вышивку, начала другую, надо бы фотки выложить, но лень(

@темы: голова карла маркса

---

я тут уже неделю, пора бы написать о впечатлениях

городок очень милый, зеленый, красивый
тут есть самая большая в мире голова карла маркса, между прочим, и я нашла аж два рукодельных магазина. в которых нет ничего про вышивку. алина утверждает, что здесь это нелегально, и меня вот-вот арестуют, лол.

в книжных все пиздец дорого (хотя тут вообще ВСЁ пиздец дорого), книги стоят вперемешку немецкое-переводное-классика-современное, ХЕР ЧТО НАЙДЕШЬ. к счастью, хоть фэнтези отдельно и детективы там всякие. но все равно. хер что найдешь. на удивление мало ремарка (после россии-то, где в книжный не зайдешь, не вляпавшись в эриха нашего марию), ДОРОГО УЖАС КАК ДОРОГО.
зато в книжном можно купить свечки, шоколадки и варенье. супер.

мы пока что общаемся тут с турками и индийцами (друзья алины, которые нас типа социализируют). точнее, алина общается, потому что я не хожу на вечеринки, потому что в одиннадцать вечера я ложусь спать и сплю как убитая. турки милые, НО ШУМНЫЕ ПРОСТО ПИЗДЕЦ и постоянно сбиваются на турецкий. их трое (тех, с которыми я постоянно общаюсь), и из них хорошо говорит по-английски Фати (филолог, пиздабол, повторяет за нами куски русских фраз и клеится вообще ко всем) и Хавва (девочка-котеночек, ужасно милая, вечно на позитиве и обнимается). Хаджи (тоже филолог, похож на маленькую птичку) ни по-немецки, ни по-английски толком не говорит, каждый раз глухие телефончики просто. На турецком, наверное, он очень умный, но я как-то не могу это оценить
они уже перезнакомились со всеми турками в городе, стаскали нас поесть донер кебаб (ОН СУКА ОГРОМНЫЙ У МЕНЯ РОТ НЕ РАСКРЫВАЕТСЯ НАСТОЛЬКО ЧТОБЫ ЕГО УКУСИТЬ). с индийцами я почти не пересекаюсь, они тусуются с алиной.

на языковых курсах, кстати, у меня всего три азиата - китаец, кореянка и Фати. и я, строго говоря, екб в азии все-таки. в среду была meeting party, я там познакомилась с финнами, француженкой, полькой и китаянкой. кстати, вот китайцев и ЧЕХОВ тут толпы ходят, в этом году только на курсы человек двадцать чехов приехало. в моей группе их шесть, и они котики.

продукты незнакомые, что тут можно есть - вообще не представляю. к счастью, мне повезло с соседкой, которая любезно дала мне попользоваться своей посудой (и ДАЛА ИНТЕРНЕТ СВЯТАЯ ПРОСТО) и уехала. лол. теперь я сама себе хозяйка. АНАРХИЯ.
булочные на каждом углу!!1 мини-морковки!!1 мороженое!!1 НО ЦЕНЫ ГОСПОДИ ЦЕНЫ

потихоньку ходим по инстанциям - вчера я открыла себе счет в банке, пользуясь немецким языком, лол, и даже все поняла. а потом переводила туркам. прям ачивка.
ВОДУ ИЗ-ПОД КРАНА МОЖНО ПИТЬ, кстати, это прямо вот ШОК. я до сих пор не ебу, куда выкидывать мусор, и единственный человек из моей общаги (украинец, кстати), которого я знаю, тоже не в курсе. дождусь соседку и спрошу, наверное.

подушки в икее почему-то 80 на 80, а не 50 на 70, как в нашей икее, поэтому моя икеевская подушка не подходит к моему икеевскому белью......... ПОДСТАВА.

в общем, тут мило, но я все равно хочу домой. хотя сейчас уже меньше, чем в первый день, когда я за день три раза чуть не разрыдалась.


мне нужен тег под это дело. учебой это не протегуешь, я все равно тут не учусь нихера

@темы: ooops, i did it again, spending my time

---

я в берлине. страшно х_х но голова в самолете не болела, я даже поспала. хм.

---

все собрано, кроме техники и моей обуви, самолет в пять утра по нашему, страшно. интересно, будет ли у меня голова болеть?

Вопрос: ?

1. все будет хорошо!		23	(100%)
Всего:		23

@темы: spending my time

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

я в панике и истерике и не знаю, что с этим делать х_Х
переезжаю на новый ноут - там ВСЕ НЕ ТАК КАК НАДО ЕБЛАНСКИЙ СТАРТОВЫЙ ЭКРАН ВОСЬМОЙ ВИНДЫ ПАСЬЯНС ВЫГЛЯДИТ НЕ ТАК КАК НАДО ВСЕ НЕ ТАК УЖАСКОШМАРКАКЖИТЬ
нужно за завтра разобрать комнату - авгиевы конюшни - еще очень мягкий эпитет.
заказали новые очки - ярко-красные, никогда такие не носила, СТРАШНО.
всё не так, слишком быстро все меняется.
в ночь со среды на пятницу я улетаю в германию на ебаных семь месяцев. с моей болезненной зависимостью от привычной обстановки. полгода без кота, вот где ужас.
и самолетов боюсь. оххх.
мне хочется забиться под кровать и никуда не ехать, ничего не делать, ничего не менять, лечь ничком и всё, пусть дальше сами, как хотят.
я знаю, что это крутой шанс, куча возможностей, но это не очень-то утешает, страшно всё равно. я знаю, что там я уже и думать забуду про свои здешние переживания, мне будет не до того, там все будет клево и интересно, но пока что я еще тут и на стенку лезу от нервов.
аргх.

что вот с этим всем можно сделать? сама обстановка отъезда меня деморализует просто пиздец как. и еще там нужно кучу всего сделать, возня с бумажками, вдруг-я-не-все-взяла, куча непрочитанных книжек дома стоит, не брать же всё это с собой. ужаспиздецкошмар.
почему меня вообще так колбасит с любых перемен? мусор выкинуть - трагедия, как от сердца отрываю. телефон поменять? новые наушники? а если мебель передвинуть, так меня вообще понесет. а родители говорят про переезды, и меня просто... блядь, просто слов нет. меня немного успокаивает, что это на полгода, и потом я вернусь, но вдруг я уже привыкну к тому месту? а дома за это время все равно хоть что-то да изменится.

@темы: ooops, i did it again, spending my time, испанская инквизиция

---

War and a Woman, автор - Саба Кидане, африканская поэтесса (Эритрея)

War and a woman I sing.
A country
needs a woman
to find peace.
Only a woman
can sacrifice enough
to overcome fear,
win the fight
and still keep peace in sight.
Ready for anything,
she sacrifices herself
and gives birth,
rocking and soothing
like a lion
licking her cubs.
They grow with her love
but peace
demands more,
calling her back
to the trenches.
Guarding her children,
she still can’t refuse
such passion
or even think
of being tired,
parched, starved,
hurt or dead.
Instead
she takes a breath
and catches fire,
her breasts bouncing
as she races
to join her fighters,
marching and marching,
only she marches
for peace.

тут еще немного

@темы: in angello cum libello

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра