в общем, ситуация пока такая

к курсовой мне нужно перевести десять страниц (да-да, те самые), из которых я перевела пока две.
саму курсовую тоже нужно откуда-то родить.

зачеты по физре и культуре я постараюсь отложить, потому что нууу блиииин.

в пятницу у меня пересдача экзамена, и это, в общем, хуйня, но все равно, экзамен по азии и африке - это мммерзко.

а вот в среду пересдача по философии, к которой нужно законспектировать четыре книжки и выучить билеты (которые нужно еще найти, то есть у меня есть восемьдесят страниц лекций, но я нихуя не понимаю в философии, тем более в отечественной, мать ее, философии)

и плюс во вторник и среду у меня семинары

если я доживу до конца сентября, можно будет ненадолго расслабить булки. ехехе.
пойду-ка я. мне еще про большевиков читать.