читать дальшеSagan:
- Не лопнешь? - монахиня села напротив, взяв себе стакан воды.
BinaryDigit:
- Я? Лопну? Издеваешься? - Двух котлет уже как не бывало.
Sagan:
- Нет, скорее предполагаю.
BinaryDigit:
- Ошибочка вышла, дорогая. - Третья котлета не замедлила исчезнуть. Лейтенант откинулся на спинку стула и блаженно улыбнулся. - Спаси-ибо, - протянул он.
Sagan:
- Рада, что понравилось. Значит, мой палец пострадал не впустую. - Девушка улыбнулась и убрала тарелку в мойку. - А теперь вперед, мое сокровище, посуда твоя!
BinaryDigit:
- Не сейчас..
Sagan:
- Не затягивай до ночи это дело.
BinaryDigit:
- До ночи еще десять часов.
Sagan:
- Ты не почешешься, если тебя не пнуть хорошенько, дорогуша. Еще скажи, что это не так.
BinaryDigit:
- Так. Но даже пинок - не гарантия..
Sagan:
- Я и прошу тебя сделать это сейчас, пока ты под моим наблюдением.
BinaryDigit:
- Не-хо-чу.
Sagan:
- Ну и не надо, - легко согласилась монахиня. - Заставлять - это ты у нас мастер.
BinaryDigit:
- Ага. Вроде того.
Sagan:
- Переваривай пищу, Рози. Я пока поставлю чайник.
BinaryDigit:
- Полдень пятницы. Сколько там дней я уже забиваю на работу?.. Надо шефу позвонить и отпуск потребовать.
Sagan:
- Попробовала бы я его потребовать, - хмыкнула Ноэль, - Леди Катерина мгновенно бы дала сто причин, по которым отпуска нет и быть не может.
BinaryDigit:
- А, шеф в курсе, что мне отпуск не дать - месяца на два лишиться кофе и приобрести демонический кошмар в приемной.
Sagan:
- А уволить, нет? У нас особо строптивые надолго не задерживались.
BinaryDigit:
- Уволить - скандалы и истерики от женской части коллектива. Он уже пытался, когда со своей женой меня застукал.
Sagan:
- Да ты же его до ручки доведешь, милый. Ну зачем ты полез к его жене? Или это она "сама"?
BinaryDigit:
- Не виноватый я, она сама пришла.. и начала глазки строить. Красивая баба, но дура.
Sagan:
- Да тебе и нужно-то было... Тоже мне, кроличек нашелся.
BinaryDigit:
- Найди мне нормального мужчину, который будет отказываться, когда предлагают. Я не виноват, что девушкам нравлюсь.
Sagan:
- Нормальный мужчина не позарится на то, что плохо лежит и само в руки дается. Это не женщина, а суррогат какой-то.
BinaryDigit:
- Не видел я нормальных женщин. Таких, которые не даются и даже сопротивляются.. Мне, по крайней мере.
Sagan:
- Таких женщин много, я тебе это гарантирую. Целые тысячи, - из чувства женской солидарности Ноэль встала на защиту всего слабого пола.
BinaryDigit:
- Не рядом со мной.
Sagan:
- Ну-ну. - Девушка многозначительно фыркнула.
BinaryDigit:
- За свою жизнь я только одну девушку видел, которую мне бы хотелось целовать в губы.
Sagan:
- Поздравляю тебя с этим. - Бор не было дела до какой-то там мифической любви Феликса. Естественно, не было. Она уже полминуты убеждала себя в этом.
BinaryDigit:
- Вы с ней, кстати, чем-то похожи...
Sagan:
- Я рада, - голос Ноэль предательски срывался.
BinaryDigit:
- Что-то случилось?
Sagan:
- Совсем ничего, - заверила его девушка. - Все в порядке.
BinaryDigit:
- Уверена? Ну, как знаешь. - Мария посчитал нужным свалить в гостиную, где завалился на диван и включил телевизор, удачно попав на новости.
Sagan:
- Ну и к черту тебя. - Ноэль все-таки была очень плохой монахиней, раз спокойно позволяла себе поминать дьявола.
BinaryDigit:
- Блин, кривоногие уродцы!!! - В переводе на нормальный язык эта фраза могла бы звучать так: "Наши футболисты опять проиграли". Или "Куда тренер смотрит?". Или "Вот я бы на их месте, а они..."
Sagan:
- Что там у тебя? - Бор зашла, привлеченная криком Марии. Ей безумно надоело собственное состояние.
BinaryDigit:
- Новости спорта. А в политике что учудили... секретное совещание с лидером СССР, а наш красавец выходит и заявляет: "Нет, Димитрий, мне больше нравятся блондинки". И сразу вопрос журналистов - о чем говорили? Он улыбается и выдает: "О насущных проблемах".
Sagan:
- Хотя бы из положения ловко выкрутился, - восхитилась Хозяйка, присвистнув. - Хм, блондинки... Поговорил бы он с кардиналом пару минут, я бы взглянула на его физиономию. Моментально бы гарем себе из брюнеток собрал.
BinaryDigit:
- Блондинки - дуры, - убежденно заявил Мария, накручивая прядь черных волос на палец.
Sagan:
- И среди темноволосых бывают идиоты...
BinaryDigit:
- Это ты на кого сейчас намекаешь?! - взвился Феликс.
Sagan:
- Да так, в воздух, - невинно подняла глазки к небу Ноэль.
BinaryDigit:
- Сделаю вид, что поверил. - Эрленвайн снова повернулся к телевизору.
Sagan:
- Вот и правильно, Розита. Лучше не нарывайся, - с делано-серьезным видом возвестила девушка.
BinaryDigit:
- Бу-бу-бу.
Sagan:
- Дразнись, дразнись, маленький.
BinaryDigit:
- Почему маленький-то?!
НРИ: Ралука его тоже малышом звала.. почему?..
Sagan:
- Потому что ведешь себя, как ребенок, - засмеялась Бор.
BinaryDigit:
- Правда? А сколько лет ты бы мне дала?
Sagan:
- Лет семнадцать максимум. Знаешь, почему? Потому что ты еще совсем мальчик, они взрослеют гораздо позже девочек.
BinaryDigit:
- Это внешне или по характеру? - Лейтенант задумчиво посмотрел на Ноэль.
Sagan:
- По характеру, конечно.
BinaryDigit:
- А внешне сколько дашь?
Sagan:
- Лет двадцать. Ты хорошо сохранился.
BinaryDigit:
- И никто не верит, что мне 27 лет, пока не покажу документы...
Sagan:
- Значит, планида у тебя такая, Эрленвайн. Можешь, конечно, постричься, потому что локоны делают тебя слишком женоподобным. Впрочем, это мало что изменит.
BinaryDigit:
- С короткой стрижкой, да еще и в фуражке, я слишком похож на куклу.
Sagan:
- Хотела бы я взглянуть на такого тебя... Жаль, не успею.
BinaryDigit:
- Неужели заинтересовалась?
Sagan:
- Просто интересно, как ты бы выглядел.
BinaryDigit:
- Ну, отсутствием фантазии ты вроде не страдаешь.
Sagan:
- И все равно представить не могу.
BinaryDigit:
- Ну, лет десять-двенадцать назад у меня были достаточно короткие волосы. Это я уже потом начал их отращивать.
Sagan:
- А я всю жизнь с такими проходила. Сами вьются, даже иногда надоедают кудряшки.
BinaryDigit:
- Меня нереально завить. Всю жизнь волосы прямые были, даже в раннем детстве.
Sagan:
- Товарищ по несчастью!
BinaryDigit:
- О да. Садись рядом, - Феликс хлопнул рукой по дивану.
Sagan:
Ноэль не могла скрыть довольной улыбки и, подчинившись, села на диван.
BinaryDigit:
Мария, разумеется, не преминул приобнять ее за плечи.
Sagan:
- Вот и сидим мы с тобой, как две жирафы с картинки...
BinaryDigit:
- М-м, - отозвался он, прикрывая глаза.
Sagan:
- Сидят, оплетя длинные шеи, и не знают, что делать дальше. Так смешно...
BinaryDigit:
- Жирафят или как их там.
Sagan:
- Да ну тебя, Мари! Все опошлишь! - пришла в себя Ноэль.
BinaryDigit:
- Твой вариант?
Sagan:
- А тут нет вариантов. У картинки не было продолжения. Да и так ли оно нужно?
BinaryDigit:
- Тоже логично.. - Феликс устроил голову на плече девушки. - Хорошо...
Sagan:
- Только не засыпай сейчас, - испугалась монахиня, которой не хотелось еще часа полтора сидеть неподвижно.
BinaryDigit:
- Я не засну. Я просто тихо побуду так, можно? С тобой хорошо.
Sagan:
- Да можно-можно, - со вздохом разрешила Бор, поерзав на диване, чтобы устроиться поудобнее.
BinaryDigit:
- А-ах.. - Он улыбнулся - открыто и беззащитно, как большой ребенок, еще крепче прижимаясь к девушке.
Sagan:
- Не думала, что приобрету когда-нибудь ребенка на свою голову...
BinaryDigit:
- Не думал, что у меня появится мамочка..
Sagan:
- Это худшее, что я когда-либо могла услышать, - Ноэль страдальчески поморщилась.
BinaryDigit:
- Тогда будешь сестрой. Или никем не хочешь быть?
Sagan:
- Спасибо. Я уж как-нибудь без звания перебьюсь, - если бы Феликс открыл глаза, то увидел бы, как монахиня криво ухмыльнулась.
BinaryDigit:
- Все равно, не уходи. Пожалуйста. Хотя бы сейчас.
Sagan:
"А как же та девушка, которую тебе хочется целовать?" - сознание Бор заходилось в крике.
- Я не уйду, не волнуйся.
BinaryDigit:
- Врешь.. ты так похожа на нее. А она.. она ушла, бросила меня одного.
Sagan:
- Мы совсем разные, не забывай. Я тебя не оставлю, мне ведь... некуда идти.
BinaryDigit:
- Она тоже так говорила, но все равно ушла к своему жениху, в рай, она же была Христова невеста, как и ты.. она обманула меня и ушла. И ты уйдешь в свое будущее и даже не вспомнишь про меня.
Sagan:
- Я же тебя больше не забуду. Никогда. Как ты не поймешь этого, странный ты человек! Да, час прощания тоже настанет, но без этого не обходится ничего. И потом, разве я тебе настолько нужна?
"Разве я так же нужна тебе, как она?"
BinaryDigit:
- Нужна.
Sagan:
- Зачем, Феликс? Скажи, зачем?
BinaryDigit:
- Я не знаю. Просто нужна. Без тебя будет не так. Без тебя, наверно, просто - не будет.
Sagan:
- "Без тебя меня совсем не будет", - девушка невесело усмехнулась. - Как же быстро летит время. Забавно, я раньше никому не была нужна, кроме себя самой.
BinaryDigit:
- Я и сейчас никому не нужен. И себе тоже..
Sagan:
- Мне нужен.
BinaryDigit:
- Я, пожалуй, повторю твой вопрос - зачем? Меня не за что любить, я не могу быть кому-то нужен. Хотя.. когда сделаю тебе паспорт, ты заявишь, что пошутила..
Sagan:
- Я все-таки не такой человек, чтобы забывать об услугах. Особенно о таких. Ты ведь мог просто пройти мимо, как все те люди, которым не было дела до непонятно как оказавшейся на улице девицы в странном облачении. Я не могу остаться равнодушной к тому, что ты для меня сделал... И не только.
BinaryDigit:
- Услуги... только поэтому.
Sagan:
- Я же сказала, что не только. Просто ты необыкновенный человек, Феликс, потому что... Не думала, что скажу это. Я к тебе привязалась.
BinaryDigit:
- Спасибо, что хотя бы человеком считаешь.
Sagan:
Девушка отвечать не стала, а просто стряхнула с себя Феликса и, опустив голову, уткнулась носом в колени. Плечи ее мелко затряслись.
BinaryDigit:
Мария обнял ее за талию и, по-прежнему не открывая глаз, поинтересовался, что случилось.
Sagan:
- Я не могу так. Неужели ты не видишь... ничего? Не замечаешь совсем. Куда тебе, ты же дамский угодник, прыгаешь из постели в постель... Да и сегодня я иду знакомиться с твоей дамой сердца. Дальше собственного носа... совсем ничего, - поток бессвязных слов вырывался у девушки через всхлипывания, однако она не плакала.
BinaryDigit:
Эрленвайн хотел было что-то сказать, но осекся на полуслове.
- Успокойся, пожалуйста..
Sagan:
- А если я не могу? У меня истерики каждые два часа, это никогда не было мне свойственно!
BinaryDigit:
Он встал на колени перед ней и начал целовать ее руки.
- Не надо.
Sagan:
- Ты что делаешь? - испугалась девушка, отшатнувшись, - Зачем?
BinaryDigit:
- "Не целуй в губы женщину, которой ты бы не стал целовать руки". - Феликс положил голову ей на колени.
Sagan:
Хозяйка погладила лейтенанта по голове и нечаянно щекотнула ногтем ухо.
- Ну и разве бы я такого встретила там?
BinaryDigit:
- Наверно, нет. Разве в нашем времени нашлась бы такая, как ты?..
Sagan:
- Не думаю... Скажи, тебе нужна я или мое сходство с ней? - наконец решилась задать терзавший ее вопрос девушка. - Я не хочу, чтобы мы обманывали друг друга и самих себя, не хочу, чтобы тебе было плохо, чтобы было больно...
BinaryDigit:
- Я не любил ее. Не знаю, какой вывод ты сделаешь, но это так. Просто я первый раз пересилил себя и кому-то доверился.
Sagan:
- Я ничего не сделаю. У меня ведь совсем не было настоящих друзей.
BinaryDigit:
- У меня тоже. Ни семьи, ни друзей, ни любви.
Sagan:
- Выходит, даже таким людям суждено найти на себя похожих. Пусть и с разницей в тысячу лет...
BinaryDigit:
- А если бы мы не встретились? Или тебя бы занесло в другое место или другое время? Ты же не сюда направлялась...
Sagan:
- Я бы пожила еще года два и скончалась бы в каком-нибудь пятьдесят девятом году от пули, удара ножа или чего-то еще...
BinaryDigit:
- Я бы, наверно, жил как прежде. И умер бы не без помощи очередного ревнивца..
Sagan:
- Так бессмысленно и нелепо. Родных у меня нет, отец, наверное, давным-давно забыл, как меня зовут и существую ли я. Коллеги бы поволновались пару дней, повздыхали и зажили бы дальше. Сейчас все так и происходит, как мне кажется.
BinaryDigit:
- М-да.. даже не знаю, стал ли бы по мне кто-нибудь плакать. Ну да ладно, что-то тема невеселая.
Sagan:
- Предложишь тему приятнее - я испеку тебе пирог. С вишнями.
BinaryDigit:
- Ты это специально сказала, чтобы не печь его.
Sagan:
- Ладно тебе. Раз сказала, что испеку - значит испеку. Когда это я обманывала? Божьи невесты не лгут.
BinaryDigit:
- Ну, я не буду убеждать тебя в обратном. Кстати, ты имя себе придумала?
Sagan:
- Сказала ведь. Буду зваться Хельгой. К примеру, Хельгой Фогельвейде, - Ноэль посетила забавная мысль. А вдруг она и окажется какой-нибудь прародительницей рода Фогельведе, и настоящая Ледяная Ведьма будет в будущем кичиться своим с ней родством.
BinaryDigit:
- Красиво. - Феликс задумчиво "писал" пальцем на полу свое имя, но не в пять букв, как следовало по правилам немецкого языка, а в шесть, как оно и должно было писаться.
Sagan:
- Мне куда больше нравится собственное имя, чем эти немецкие... Они какие-то холодные и твердые.
BinaryDigit:
- Нордическая раса. У меня, например, имя на латыни, в Германии оч-чень редкое, а вот в Восточной Европе его можно встретить достаточно часто. Многие уточняют и переспрашивают.. но как уж назвали.
Sagan:
- Оно не такое ледяное и на том спасибо. А вот всякие Германы, Карлы, Ульрихи... Не люблю, неприятно.
BinaryDigit:
- Иоганн, Ганс, Генрих... Что поделать, национальная специфика.
Sagan:
- Никогда не назвала бы детей, если б могла их иметь, такими именами. Куда лучше что-нибудь итальянское. Мягкое и теплое. Фьорентина, Грациелла, Арман... Вариантов много.
BinaryDigit:
- У нас такое не принято. Давать имя побежденного народа своим детям...
Sagan:
- А как же их звать-то? Христина, Бригитта и какая-нибудь тяжеловесная Марта, которая в будущем станет тюремной надзирательницей?
BinaryDigit:
- Примерно так и звать. Кстати, ты-то имечко себе выбрала то еще. Была в десятом веке такая женщина в будущем СССР, тогда эта страна, понятно, так еще не называлась, и эту даму звали Ольга, почти Хельга. Такой славянский вариант. И прославилась она изощренной кровавой местью за своего супруга, убитого, впрочем, вполне справедливо - за жадность. Практически вырезала целое племя. - Феликс вздохнул. - Мою мать тоже Ольга зовут.. звали. И отец как-то шутил, что мама - реинкарнация той Ольги. По жестокости - один в один.
Sagan:
- Та, у кого я одолжила это имечко, тоже кротостью нрава не отличается. Умная женщина. Изворотливая и хитрая. Насколько мне известно, талантливый медик. Замораживает не только взглядом и словом, но еще и жезлом. Сколько народу превратила в статуи...
BinaryDigit:
- "Имя обязывает".
Sagan:
- Нельзя подчиняться собственному имени. Это ересь и предрассудки.
BinaryDigit:
- Может быть. А тебя почему так назвали?
Sagan:
- Потому что Ноэль - это Рождество на французском. Меня нашли двадцать пятого декабря. Мать Кристина - француженка. Вот так все легко.
BinaryDigit:
- Здорово. А меня назвали так по желанию деда, потому что я родился в один день с его младшим братом, который умер в двадцать семь. Но когда я попал в приют, то имя менять не стал, только фамилию.
Sagan:
- Это плохо, когда называют в честь умерших родственников. Можешь повторить чужую судьбу. Я в это не верю...
BinaryDigit:
- Учитывая, что мне как раз двадцать семь, шанс проверить есть, и очень хороший. Но совпадений много. Внешне мы похожи, он тоже был лейтенантом СС, да и аномалия одна и та же. Имя двойное тоже в него.
Sagan:
- Отлично. Как знать, - Бор нервно рассмеялась. - Вдруг мою мать тоже звали так же, как меня. По случайному стечению обстоятельств. В детстве я часто рисовала ее. Правда, лицо все время было разным, но темные волосы и черты лица я унаследовала от нее. Отец, - она зажмурилась. - был совсем непохож на меня.
BinaryDigit:
- Вряд ли она была монахиней и попала в будущее. Хотя, действительно, как знать.. - Феликс улыбнулся. - Я похож на родителей внешне. В нашей семье есть некоторые наследственные черты, по которым очень легко отличить Всеславского.
Sagan:
- В прошлое. В будущее она только собиралась попасть. Да и кто знает, какая бы судьба меня там ждала? Вот представь, появляюсь я через десять лет в АКСе, и первым, на что натыкается взгляд, становится белый крест с моей эпитафией "Скончалась при исполнении внеслужебных обязанностей". Да я бы со стыда сгорела!
BinaryDigit:
- Зато остальные-то как обрадуются!
Sagan:
- Разве что тому, что вернулась хорошая кухарка и боевая подруга. Плечи моих ребят истосковались, небось, по моей хорошенькой головке, а с их уст так и просятся слететь очередные душещипательные истории.
BinaryDigit:
- Жёстко у вас там.
Sagan:
- Не сказала бы. Вполне дружественная атмосфера, если не брать в расчет отношения между нами, девочками. Недолюбливаю я их. Одну насквозь увидеть можно, вторая - восторженная нимфетка, а третья - наследница мафиозного клана.
BinaryDigit:
- Ка-кой кош-мар.
Sagan:
- Да, Мари, знаешь. С тобой так хорошо говорить. Хотя бы считаешь женщиной, а не "своим парнем" или "черной стервой".
BinaryDigit:
- Ну.. просто я не привык считать женщин "своими парнями", а повода называть тебя стервой ты не дала.
Sagan:
- Пока что и давать не собираюсь. Я же не увожу у тебя девушку, - хихикнула Ноэль.
BinaryDigit:
- Да забирай, мне она и даром не нужна.
Sagan:
- Мне тоже, дорогой. Я все-таки не Мария Спенсер, чтобы заводить себе любовниц... Есть, то есть была, у нас одна такая эксцентричная дама.
BinaryDigit:
- У нас это не приветствуется...
Sagan:
- Охотно верю. У нас тоже, конечно, но полковнику Альбиона закон не писан.
BinaryDigit:
- Ну, у нас даже военных могут за обвинение в гомосексуализме расстрелять.
Sagan:
- Это второе лицо после альбионской королевы, незаконнорожденная дочь ее сына, то бишь внучка. "А как не подсобить родному человечку?"
BinaryDigit:
- Тоже логично..
Sagan:
- Да логичней просто некуда. К тому же, королева была не в самом лучшем состоянии, когда я уходила. Мэри была единственной ее родственницей помимо пропавшей настоящей внучки, но та девочка была, по сути, одним большим знаком вопроса.
BinaryDigit:
- Династический кризис, ага.
Sagan:
- Хуже. Это крах всего королевства.
BinaryDigit:
- Типичная проблема благородных семейств, которые строго следят за чистотой крови.
Sagan:
- О, королеву, кстати, зовут Бригитта. Еще одна победа этих твердых имен.
BinaryDigit:
- Они везде, они заполонили планету.
Sagan:
- Я, что, одна такая необыкновенная?
BinaryDigit:
- Ну, я еще.
Sagan:
- А ты не в счет. Ты - мужчина, порождение слабого и никчемного пола.
BinaryDigit:
- Не буди во мне комплексы.
Sagan:
- Этот мир жесток, Рози. Надо быть готовым к выживанию. А женщины все равно в разы сильнее, умнее и прелестнее мужчин... Хм, большинства мужчин, - сделала скидку Бор.
BinaryDigit:
- Ах, как жестоко! - Феликс картинно распластался на полу.
Sagan:
- Так тебе и надо, шовинист! - рассмеялась девушка.
BinaryDigit:
- Нече-е-естно...
Sagan:
- Вовсе нет. Это справедливо!
BinaryDigit:
- А, ну да. С тобой бесполезно спорить...
Sagan:
- Потому что я всегда выйду победительницей.
BinaryDigit:
- Даже если победителем буду я, разве ж ты в этом признаешься?
Sagan:
- Так ты и не будешь победителем. Зачем признавать то, чего нет?
BinaryDigit:
- Ну вот, я же говорю - бесполезно.
Sagan:
- Лучше даже не пытаться, - Ноэль, наконец, подвела Марию к той мысли, которую уже давно хотела высказать.
BinaryDigit:
- Ага. Разве я спорю?
Sagan:
- Нет, но я предупредила.
BinaryDigit:
- Учту на будущее.
Sagan:
- Великолепно, - Бор аж зажмурилась от удовольствия. В самом деле, мужчины иногда бывают удивительно покладистыми. Надо просто знать к ним подход.
BinaryDigit:
- Сколько там времени? Мне отсюда не видно. - Феликс положил голову на колени Ноэль.
Sagan:
- Два часа. Наговорились мы с тобой вдоволь, конечно.
BinaryDigit:
- А то... Сладкого хочу.
НРИ: у меня сейчас ровно 14:00. совпадение...
Sagan:
- А я бы не отказалась от вечернего платья. С декольте и шлейфом.
BinaryDigit:
- Я вечерние платья не ношу, так что хочу сладкого.
Sagan:
- Нет платья - нет сладкого, дорогуша. Во всяком случае, я тебе ничего готовить не буду. У меня навязчивая идея.
BinaryDigit:
- А где я тебе платье сейчас достану? и вообще, у меня еще заначка есть.
Sagan:
- Заначка не сравнится с моим вишневым пирогом. Как знаешь, впрочем, - легко согласилась Хозяйка. Ей нравилось поддразнивать изредка Феликса, чтобы тому жизнь медом не казалась.
BinaryDigit:
- Я к вишневым пирогам как-то равнодушен, знаешь.. Вот шоколадный тортик - это да.
Sagan:
- Ха! Ты просто не пробовал моих тортов, несчастный. На мой шоколадный крем с орехами инквизиторы прибегали тайком!
BinaryDigit:
- Бедные! - искренне ужаснулся Феликс. Ему сразу же представилось, как инквизиторы, гремя серебряными крестами, вязанками с ченоком и кольями, бегут при свете факелов вдоль каменной стены, по которой ходят часовые, причем ориентируются эти несчастные (инквизиторы, не часовые) на идущий откуда-то запах шоколада.
Sagan:
- И им нравилось! Так что кушай свою покупную заначку так, чтобы за ушами трещало, и не надейся на большее, вот!
BinaryDigit:
- Ну, может, им больше ты нравилась, чем торты, а?
Sagan:
- Даже сестра Паула приходила и сестра Симона, а их никакими женскими прелестями не соблазнишь.
BinaryDigit:
- Это ты о них еще не все знаешь.
Sagan:
- Нет, ну я знаю, что сестра Паула разводит хомячков, но чтобы я ей нравилась?!
BinaryDigit:
- А если не ей, а хомячкам?
Sagan:
- Так она же их с собой не носит, - окончательно запуталась Хозяйка, - А сестра Симона любит длинные иглы, но они же не питаются кремом.
BinaryDigit:
- Кто знает, кто знает... - Мария рассмеялся.
Sagan:
- У тебя больное воображение, Рози.
BinaryDigit:
- Ага. Я знаю.
Sagan:
- Ладно, я понимаю, если бы брат Петрос или брат Маттиас, но брат Андреас?! Он же еще ребенок. Пятнадцати нет! Твоя теория гроша ломаного не стоит.
BinaryDigit:
- Ну он, положим, приходит действительно за тортиками. Я в его возрасте тоже все лопал, что видел, а тортики вообще ел как не в себя. Помнится, я тогда даже мамалыгу ел.
Sagan:
- Глупости и ересь. Если бы ты видел брата Петроса, то сразу бы понял, что женщины его не интересуют. И мужчины, кстати говоря, тоже. Только тортики. На его лбу это идет бегущей строкой.
BinaryDigit:
- И вообще, ты не забыла, что мои девицы умеют готовить? И тортики в том числе.
Sagan:
- А мне-то какое до этого дело? Пусть готовят дальше и кормят тебя с ложечки.
BinaryDigit:
- А кто тут платье хотел?
Sagan:
- А, что, купишь? - встрепенулась монахиня.
BinaryDigit:
- Если мне твои тортики понравятся, и вести себя ты будешь просто идеально.
Sagan:
- Я и так себя веду лучше, чем когда-либо!
BinaryDigit:
- Ты со мной споришь.
Sagan:
- Но ведь выполняю все, что ты говоришь. Подумаешь, спорю... Ты тоже мне рот приноровился затыкать.
BinaryDigit:
- Если иначе нельзя? - Феликс поудобнее пристроил голову на ее коленях и обнял девушку за талию. - После этого ты еще громче кричишь.
Sagan:
- Я не уловила логики, - пожала плечами Ноэль. - Уютно устроился, Мари.
BinaryDigit:
Лейтенант закрыл глаза, стараясь не обращать на нее внимания.
Sagan:
- Ну уж нет! Только не вздумай спать на мне!
BinaryDigit:
- Я не сплю-ю.. - он просто дремал.
Sagan:
- Ладно, Бог с тобой. - Девушка махнула рукой на сонного лейтенанта и постаралась расслабиться. В конце концов, в ее положении не было ничего постыдного.
BinaryDigit:
- Бог всегда с нами.
Sagan:
- Молчи уж, "герой-любовник"...
BinaryDigit:
- А что тебя не устраивает?..
Sagan:
- Все замечательно. - Бор уже была не в том настроении, чтобы начинать новый спор.
BinaryDigit:
- Вот и молчи. Не мешай, я из-за тебя заснуть не могу.
Sagan:
- Сказал ведь, что спать не будешь! - повысила голос на два тона Хозяйка.
BinaryDigit:
- Хватит орать, сказал же.
Sagan:
- Я не ору, а громко разговариваю!
BinaryDigit:
- Какая разница. Молчать!! - рявкнул Феликс и снова попытался заснуть.
Sagan:
- Не кричи на меня, я тебе не жена, чтобы скандалить! - не могла угомониться испанка.
BinaryDigit:
- Какое право ТЫ имеешь мне перечить?
Sagan:
- Имею и все тут! - стояла на своем Бор.
BinaryDigit:
- Я тебя подобрал из жалости к убогим! Если тебя что-то не устраивает, выметайся вон!
Sagan:
- Это я-то убогая? Ты сейчас спишь - хорошо, пытаешься уснуть - на мне, значит, считаешь себя достойным валяться на - как там твои любимые слова? - низшей расе?
BinaryDigit:
- Я могу на любой из своих любовниц спать. И ни одна из них не будет закатывать скандалы, как ты сейчас!
Sagan:
- Так я ведь не любовница!
BinaryDigit:
- Ты _даже_ не любовница.
Sagan:
- Хм, было бы лучше, если бы я ей была?
BinaryDigit:
- Может быть.
Sagan:
- Что ж, один из многочисленных переводов моего кодового имени звучит именно так. Знать, судьба моя такая. Очень мило.
BinaryDigit:
- Не нравится - можешь валить на все четыре стороны. Концлагерей у нас много, хоть в каком-нибудь тебе место найдется.
Sagan:
- Ясно-ясно. Я - твоя рабыня, а рабыням запрещено подавать голос, пока хозяину не взбредет в голову разрешить. Ошейника с поводком у тебя нет? Совершенно случайно. Или, может, мне чадру надеть? Или все время с кляпом во рту ходить?
BinaryDigit:
- Платочком завяжи.
Sagan:
- Нет, что ты. То есть, что вы, - продолжала кривляться Ноэль, - что вы, это же привилегия самого хозяина.
BinaryDigit:
- Тогда принеси платочек.
Sagan:
- У меня платочков нет, надо было тебе об этом заранее позаботиться.
BinaryDigit:
- Трусы снимай, ими завяжу.
Sagan:
- Ой, глупостей не говори хотя бы...
BinaryDigit:
- Цыц. Не нарывайся, а? У меня нервная система хрупкая, так что держи свои шмотки в боевой готовности, можешь на улице в любой момент оказаться.
Sagan:
- Да мне и брать-то особо нечего. Оставлю тебе на память свою форму, может, всплакнешь как-нибудь...
BinaryDigit:
- И не надейся.
Sagan:
- Значит, отдашь какой-то из своих девиц. По частям. Там побрякушек на всех хватит.
BinaryDigit:
- Им не жирно будет?
Sagan:
- Зато на подарки тратиться не придется.
BinaryDigit:
- Я и так не трачусь.
Sagan:
- Тогда просто приятное им сделай.
BinaryDigit:
- Не заслужили.
Sagan:
- Неужели выбросишь?
BinaryDigit:
- Может, и так.
Sagan:
- Хорошо, как знаешь. Все равно мне выдадут новую, когда вернусь... Если вернусь.
BinaryDigit:
- А как ты вообще намерена возвращаться?
Sagan:
- Тебе соврать или как?
BinaryDigit:
- Давай честно.
Sagan:
Тогда можно было бы уже догадаться, что я не знаю.
BinaryDigit:
- То есть в перспективе ты застряла в нашем мире до самой смерти. Если за тобой не придут, что вряд ли, еще найти надо.
Sagan:
- Знали бы они, где меня искать... Даже весточки не отправить.
BinaryDigit:
- Ну, напиши на Рейхстаге, в будущем при раскопках найдут.
Sagan:
- Если пойдут искать и обратят внимание.
BinaryDigit:
- Тоже верно.
Sagan:
- Долго ты еще разлеживаться на мне собираешься? - Ноэль вдруг ни с того ни с сего ласково погладила Феликса по голове. Впрочем, настроение у нее тут же сделало очередной скачок. - Я бы уже начала собираться, мне еще принять душ надо.
BinaryDigit:
- Дай поспать спокойно, а...
Sagan:
- Ты спишь тридцать раз в сутки...
BinaryDigit:
- Меньше! Я постоянно хочу есть и спать. И еще иногда трахаться.
Sagan:
- Сестра Паула бы тобой гордилась. Замечательный образчик хомяка.
BinaryDigit:
- Хомячки размножаются.
Sagan:
- Это мало что меняет.
BinaryDigit:
- Меняет, очень сильно меняет.. - Феликс сел на диван рядом с Ноэль. - Кто-то в душ собирался?
Sagan:
- Собирался, - девушка согласно кивнула и отправилась в вышеупомянутый душ, где она и собиралась произвести чудесное перевоплощение. Очутившись под струями горячей воды, Бор не сдержала стона. Боги, как же мало нужно для счастья! А она-то совсем замерзла.
Переодевшись, Хозяйка взяла чужую тушь и, скрепя сердце, накрасила ресницы. Эффект, правда, того стоил. Причмокнув алыми губами, Бор заколола волосы в элегантный пучок. Недоставало украшений, но и без них весь ансамбль неплохо смотрелся.
Выйдя спустя полчаса, "шурша шелками и туманами", монахиня предстала пред очами Феликса.
BinaryDigit:
- О, красиво. Тебе идет. - С этими словами Мария гордо свалил одеваться.
Девушка, к которой они шли, ненавидела военную форму. Ее, дочь лейтенантши и подполковника, раздражало любое упоминание темы военных. Так что, немного поколебавшись, Феликс выбрал черную рубашку и черные джинсы. Собрав волосы в хвост, он вышел в гостиную и, сев на пол, задумался, что сказать очередной пассии.
Sagan:
- А ты снова в черном. Как будто на похороны. - сказала та, у кого не черным было только платье.
BinaryDigit:
- А какой цвет ты мне предложишь?
Sagan:
- Темно-синий, например.
BinaryDigit:
- Не нравится он мне.
Sagan:
- Хорошо, тогда зеленый.
BinaryDigit:
- Зеленого у меня нет.
Sagan:
- В чем проблема? Купи, это несложно.
BinaryDigit:
- Сейчас?
Sagan:
- Нет, потом, чтобы у тебя было что-то, кроме черного.
BinaryDigit:
- У меня еще белое есть. И темно-лиловое. И серое. Но мне лень переодеваться.
Sagan:
- Так почему бы тебе сегодня не надеть, допустим, лиловую рубашку? Мы бы замечательно смотрелись в паре.
BinaryDigit:
- Говорю же - лень.
Sagan:
- А черную рубашку одеть не лень? Ладно, как знаешь, дитя мое.
BinaryDigit:
- И вообще, у меня лента в волосах лиловая. Тебе мало?
Sagan:
- Сойдет, я же сказала. Эх, жаль, сумочки нет...
BinaryDigit:
- То есть тебе еще и сумочку надо...
Sagan:
- Как ты догадался! Похвальный лист тебе!
BinaryDigit:
- Опять издеваешься. Так, напоминаю еще раз - ты играешь замужнюю бабу, которая приехала в Дрезден по делам.
Sagan:
- А дети у меня есть?
BinaryDigit:
- Придумай сама.
Sagan:
- Не хочу детей... Сейчас, это точно.
BinaryDigit:
- У тебя хотя бы выбор есть...
Sagan:
- Нет. Монахиням запрещено иметь детей.
BinaryDigit:
- В этом мире - выбор есть.
Sagan:
- Хм... Вряд ли я найду достойного человека.
BinaryDigit:
- Ищущий да обрящет.
Sagan:
- Пока что я не в том еще возрасте для детей. Надо обрести сперва безбедное существование.
BinaryDigit:
- С этим сложнее, - согласился Феликс, распихивая по карманам необходимую мелочь.
Sagan:
У Ноэль все необходимые ей вещи лежали в самом удобном месте - в бюстгальтере. Блеск для губ и тени для век. Больше ей не было ничего нужно.
- Вот нашел бы мне кто мужа...
BinaryDigit:
- Это намек? Могу познакомить со своими коллегами.
Sagan:
- А среди них есть симпатичные, богатые и смышленые?
BinaryDigit:
- Или одно, или другое, или третье, или вообще ничего, зато патриоты.
Sagan:
- Патриотизм мне не нужен. А вот незаурядный ум и кошелек... М, не отказалась бы.
BinaryDigit:
- И не надейся.
Sagan:
- Это еще почему?
BinaryDigit:
- Ум с кошельком обычно не сочетаются.
Sagan:
- Жаль, такой вариант меня привлекает больше всех. Ну, мы идем?
BinaryDigit:
- Идем. - Феликс вышел на лестничную площадку и достал ключи.
Sagan:
Ноэль выскочила следом и остановилась возле лейтенанта.
BinaryDigit:
- Ничего не забыла? - Мария закрыл дверь и неторопливо направился вниз по лестнице. приходить раньше он не особо хотел.
Sagan:
- Да я с собой и не брала-то ничего, - пожала плечами девушка и направилась следом.
BinaryDigit:
- Ну, как знаешь. - Выйдя на улицу, Феликс глубоко вдохнул и прищурился. - Если ляпнешь лишнее, прибью. Захочешь что-то сказать так, чтобы она не услышала - говори на латыни.
Sagan:
- А что считается лишним? О, знаешь, если я начну тараторить на латыни, то она точно начнет подозревать.
BinaryDigit:
- Мало ли, что тебе надо уточнить. А лишнее - все, что касается конкретно меня. О себе можешь говорить все, что хочешь, ты сестра моего бывшего одноклассника, которая вышла замуж и уехала на север страны.
Sagan:
- Очень мне надо говорить о тебе... - проворчала Бор. - Я и сама по себе заслуживаю отдельных слов.
BinaryDigit:
- Вот и отлично. Давай пройдем дворами, так длиннее, зато не придется ее ждать.
Sagan:
- Хорошо, - Ноэль было все равно, как идти, все-таки Феликс знал дорогу лучше и никак не мог завести ее в дебри.
BinaryDigit:
Уже десять минут Эрленвайн водил Ноэль дворами, постепенно приближаясь к маленькому кафе с почти незаметной вывеской.
Внутри, как и ожидалось, было почти пусто - нетрезвая компания у стойки бара, две-три парочки за столиками и скромно сидящая в углу Мария - невысокая, худенькая, с выкрашенными в рыжий волосами, одетая в зеленый брючный костюм и не слишком ярко накрашенная. Она помахала Феликсу рукой и широко улыбнулась.
- Наконец и ты, любовь моя.