святая елена - маленький остров
Un polonais – c'est un charmeur; deux polonais – une bagarre; trois polonais, eh bien, c'est la question polonaise.
One Pole is a charmer; two Poles – a brawl; three Poles – well, this is the Polish Question.
Voltaire, quoted in Davies, Norman (1996). Europe: A History. Oxford University Press
"Один поляк - это очарование, два поляка - заварушка, три поляка - ох, это уже польский вопрос".
Еще бы сейчас у самого Вольтера это найти, а то я как-то Дэвису не очень верю, пиздит он знатно.
One Pole is a charmer; two Poles – a brawl; three Poles – well, this is the Polish Question.
Voltaire, quoted in Davies, Norman (1996). Europe: A History. Oxford University Press
"Один поляк - это очарование, два поляка - заварушка, три поляка - ох, это уже польский вопрос".
Еще бы сейчас у самого Вольтера это найти, а то я как-то Дэвису не очень верю, пиздит он знатно.