святая елена - маленький остров
31.03.2020 в 14:38
Пишет  rakugan:

Сабли клана Не


Вот немного разного, что удалось накопать о саблях клана Цинхэ Не.

Когда Не Минцзюэ спрашивает брата: «[Где] твоя сабля?» (你的佩刀呢 ), он употребляет слово 佩刀(pèidāo ), означающее «сабля, которую носят на поясе».

Как говорится в глоссарии сайта антиквариата Mandarin Mansion, впервые этот термин появился в период Поздней Хань (начало н.э. – 220 г. н.э.), но затем постепенно устарел и вышел из употребления уже при империи Сун (960–1279). Реанимирован он был лишь несколько столетий спустя при маньчжурской династии Цин (1644-1911), когда использовался в основном высшими кругами и считался признаком «высокого штиля» в отличие от более простого синонима yāodāo (腰刀 ) [1].

Однако сабли, которые используются в клане Не, совершенно явно не маньчжурские. Они очень-очень архаичны, поскольку имеют совершенно прямое лезвие без изгиба, которое роднит их с мечами (jian). Такие сабли появились раньше всех прочих и были приспособлены скорее для пешего, чем конного боя, в отличие от изогнутых сабель, которые уже появились при той же Поздней Хань. Использование таких сабель говорит — как бы это мягче сформулировать? — об экстра-сильном консерватизме клана Не.

читать дальше

URL записи

@темы: ляйн фандомный, Mo Dao Zu Shi